See मिलना on Wiktionary
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "english": "to be on good terms, to get along", "roman": "milnā-julnā", "word": "मिलना-जुलना" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "मिलना", "2": "मिलाना", "3": "मिलवाना" }, "expansion": "Hindi verb set\n मिलना (milnā)\n मिलाना (milānā)\n मिलवाना (milvānā)", "name": "hi-verb set" }, { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "hi", "2": "pra-sau", "3": "𑀫𑀺𑀮𑀤𑀺", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Sauraseni Prakrit 𑀫𑀺𑀮𑀤𑀺 (miladi)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "hi", "2": "pra-sau", "3": "𑀫𑀺𑀮𑀤𑀺" }, "expansion": "Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀫𑀺𑀮𑀤𑀺 (miladi)", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "hi", "2": "sa", "3": "मिलति" }, "expansion": "Sanskrit मिलति (milati)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "pa", "2": "ਮਿਲਣਾ" }, "expansion": "Punjabi ਮਿਲਣਾ (milṇā)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ne", "2": "मिल्नु" }, "expansion": "Nepali मिल्नु (milnu)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "gu", "2": "મળવું" }, "expansion": "Gujarati મળવું (maḷvũ)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "as", "2": "মিলা" }, "expansion": "Assamese মিলা (mila)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "syl", "2": "ꠝꠤꠟꠣ" }, "expansion": "Sylheti ꠝꠤꠟꠣ (mila)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "bn", "2": "মেলা" }, "expansion": "Bengali মেলা (mela)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "mr", "2": "मिळणे" }, "expansion": "Marathi मिळणे (miḷṇe)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Hindi verb set\n मिलना (milnā)\n मिलाना (milānā)\n मिलवाना (milvānā)\nInherited from Sauraseni Prakrit 𑀫𑀺𑀮𑀤𑀺 (miladi), from Sanskrit मिलति (milati). Cognate to Punjabi ਮਿਲਣਾ (milṇā), Nepali मिल्नु (milnu), Gujarati મળવું (maḷvũ), Assamese মিলা (mila),\nSylheti ꠝꠤꠟꠣ (mila), Bengali মেলা (mela), and Marathi मिळणे (miḷṇe).", "forms": [ { "form": "milnā", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ملنا", "tags": [ "Urdu" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hi-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "मिल", "roman": "mil", "source": "conjugation", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "मिलना", "roman": "milnā", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "मिलने", "roman": "milne", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "oblique" ] }, { "form": "मिलकर", "roman": "milkar", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive" ] }, { "form": "मिलके", "roman": "milke", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive" ] }, { "form": "मिलते-मिलते", "roman": "milte-milte", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive" ] }, { "form": "मिलना", "roman": "milnā", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "infinitive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "मिलने", "roman": "milne", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "masculine", "oblique", "singular" ] }, { "form": "मिलने", "roman": "milne", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "मिलनी", "roman": "milnī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "मिलनीं", "roman": "milnī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "मिलता", "roman": "miltā", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "habitual", "masculine", "singular" ] }, { "form": "मिलते", "roman": "milte", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "masculine", "oblique", "singular" ] }, { "form": "मिलते", "roman": "milte", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "masculine", "plural" ] }, { "form": "मिलती", "roman": "miltī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "habitual", "singular" ] }, { "form": "मिलतीं", "roman": "miltī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "habitual", "plural" ] }, { "form": "मिला", "roman": "milā", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "masculine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "मिले", "roman": "mile", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "oblique", "perfective", "singular" ] }, { "form": "मिले", "roman": "mile", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "मिली", "roman": "milī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "मिलीं", "roman": "milī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "मिलनेवाला", "roman": "milnevālā", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "direct", "masculine", "prospective", "singular" ] }, { "form": "मिलनेवाले", "roman": "milnevāle", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "masculine", "prospective", "singular" ] }, { "form": "मिलनेवाले", "roman": "milnevāle", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "masculine", "plural", "prospective" ] }, { "form": "मिलनेवाली", "roman": "milnevālī", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "feminine", "prospective", "singular" ] }, { "form": "मिलनेवालीं", "roman": "milnevālī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "feminine", "plural", "prospective" ] }, { "form": "मिला हुआ", "roman": "milā huā", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "direct", "masculine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "मिले हुए", "roman": "mile hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "masculine", "oblique", "perfective", "singular" ] }, { "form": "मिले हुए", "roman": "mile hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "masculine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "मिली हुई", "roman": "milī huī", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "मिली हुईं", "roman": "milī huī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "मिलता हुआ", "roman": "miltā huā", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "direct", "habitual", "masculine", "singular" ] }, { "form": "मिलते हुए", "roman": "milte hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "habitual", "masculine", "oblique", "singular" ] }, { "form": "मिलते हुए", "roman": "milte hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "habitual", "masculine", "plural" ] }, { "form": "मिलती हुई", "roman": "miltī huī", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "habitual", "singular" ] }, { "form": "मिलती हुईं", "roman": "miltī huī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "habitual", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hi-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "मिला", "roman": "milā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "perfect", "singular" ] }, { "form": "मिले", "roman": "mile", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "मिले", "roman": "mile", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "perfect", "plural" ] }, { "form": "मिली", "roman": "milī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "मिली", "roman": "milī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "perfect", "second-person" ] }, { "form": "मिलीं", "roman": "milī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "मिलीं", "roman": "milī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "मिलूँगा", "roman": "milūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "मिलेगा", "roman": "milegā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "मिलोगे", "roman": "miloge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "मिलेंगे", "roman": "mileṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "मिलेंगे", "roman": "mileṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "मिलूँगी", "roman": "milūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "मिलेगी", "roman": "milegī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "मिलोगी", "roman": "milogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "मिलेंगी", "roman": "mileṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "मिलेंगी", "roman": "mileṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "मिलूँ", "roman": "milū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "मिले", "roman": "mile", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "मिलो", "roman": "milo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "मिलें", "roman": "milẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "मिलें", "roman": "milẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "मिलता", "roman": "miltā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "मिलते", "roman": "milte", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "मिलते", "roman": "milte", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "मिलती", "roman": "miltī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "मिलती", "roman": "miltī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "मिलतीं", "roman": "miltī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "मिलतीं", "roman": "miltī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "मिल", "roman": "mil", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "masculine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "मिलो", "roman": "milo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "मिलिये", "roman": "miliye", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "imperative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "मिलिये", "roman": "miliye", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "मिलियो", "roman": "miliyo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "मिलना", "roman": "milnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "मिलियेगा", "roman": "miliyegā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "मिलियेगा", "roman": "miliyegā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "imperative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "मिलता हूँ", "roman": "miltā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "मिलता है", "roman": "miltā hai", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "मिलते हो", "roman": "milte ho", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "मिलते हैं", "roman": "milte ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "मिलते हैं", "roman": "milte ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "मिलती हूँ", "roman": "miltī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "मिलती है", "roman": "miltī hai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "मिलती हो", "roman": "miltī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "मिलती हैं", "roman": "miltī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "मिलती हैं", "roman": "miltī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "मिलता था", "roman": "miltā thā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "मिलते थे", "roman": "milte the", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "मिलते थे", "roman": "milte the", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "मिलती थी", "roman": "miltī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "मिलती थी", "roman": "miltī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "past", "second-person" ] }, { "form": "मिलती थीं", "roman": "miltī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "मिलती थीं", "roman": "miltī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "मिलता हूँगा", "roman": "miltā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "मिलता होगा", "roman": "miltā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "मिलते होगे", "roman": "milte hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "मिलते होंगे", "roman": "milte hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "मिलते होंगे", "roman": "milte hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "मिलती हूँगी", "roman": "miltī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "मिलती होगी", "roman": "miltī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "मिलती होगी", "roman": "miltī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "मिलती होंगी", "roman": "miltī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "मिलती होंगी", "roman": "miltī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "मिलता हूँ", "roman": "miltā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "मिलता हो", "roman": "miltā ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "मिलते हो", "roman": "milte ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "मिलते हों", "roman": "milte hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "मिलते हों", "roman": "milte hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "मिलती हूँ", "roman": "miltī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "मिलती हो", "roman": "miltī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "मिलती हो", "roman": "miltī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "मिलती हों", "roman": "miltī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "मिलती हों", "roman": "miltī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "मिलता होता", "roman": "miltā hotā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "मिलते होते", "roman": "milte hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "मिलते होते", "roman": "milte hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "मिलती होती", "roman": "miltī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "मिलती होती", "roman": "miltī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "मिलती होतीं", "roman": "miltī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "मिलती होतीं", "roman": "miltī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "मिला हूँ", "roman": "milā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "मिला है", "roman": "milā hai", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "मिले हो", "roman": "mile ho", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "मिले हैं", "roman": "mile ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "मिले हैं", "roman": "mile ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "मिली हूँ", "roman": "milī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "मिली है", "roman": "milī hai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "मिली हो", "roman": "milī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "मिली हैं", "roman": "milī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "मिली हैं", "roman": "milī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "मिला था", "roman": "milā thā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "मिले थे", "roman": "mile the", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "मिले थे", "roman": "mile the", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "मिली थी", "roman": "milī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "मिली थी", "roman": "milī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "past", "second-person" ] }, { "form": "मिली थीं", "roman": "milī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "मिली थीं", "roman": "milī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "मिला हूँगा", "roman": "milā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "मिला होगा", "roman": "milā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "मिले होगे", "roman": "mile hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "मिले होंगे", "roman": "mile hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "मिले होंगे", "roman": "mile hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "मिली हूँगी", "roman": "milī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "मिली होगी", "roman": "milī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "मिली होगी", "roman": "milī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "मिली होंगी", "roman": "milī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "मिली होंगी", "roman": "milī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "मिला हूँगा", "roman": "milā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "मिला होगा", "roman": "milā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "मिले होगे", "roman": "mile hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "मिले होंगे", "roman": "mile hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "मिले होंगे", "roman": "mile hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "मिली हूँगी", "roman": "milī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "मिली होगी", "roman": "milī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "मिली होगी", "roman": "milī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "मिली होंगी", "roman": "milī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "मिली होंगी", "roman": "milī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "मिला हूँ", "roman": "milā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "मिला हो", "roman": "milā ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "मिले हो", "roman": "mile ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "मिले हों", "roman": "mile hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "मिले हों", "roman": "mile hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "मिली हूँ", "roman": "milī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "मिली हो", "roman": "milī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "मिली हो", "roman": "milī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "मिली हों", "roman": "milī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "मिली हों", "roman": "milī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "मिला होऊँ", "roman": "milā hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "मिला होए", "roman": "milā hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "मिले होओ", "roman": "mile hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "मिले होएँ", "roman": "mile hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "मिले होएँ", "roman": "mile hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "मिली होऊँ", "roman": "milī hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "मिली होए", "roman": "milī hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "मिली होओ", "roman": "milī hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "मिली होएँ", "roman": "milī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "मिली होएँ", "roman": "milī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "मिला होता", "roman": "milā hotā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "मिले होते", "roman": "mile hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "मिले होते", "roman": "mile hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "मिली होती", "roman": "milī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "मिली होती", "roman": "milī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "मिली होतीं", "roman": "milī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "मिली होतीं", "roman": "milī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "मिल रहा हूँ", "roman": "mil rahā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "मिल रहा है", "roman": "mil rahā hai", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "मिल रहे हो", "roman": "mil rahe ho", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "मिल रहे हैं", "roman": "mil rahe ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "मिल रहे हैं", "roman": "mil rahe ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "मिल रही हूँ", "roman": "mil rahī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "मिल रही है", "roman": "mil rahī hai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "मिल रही हो", "roman": "mil rahī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "मिल रही हैं", "roman": "mil rahī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "मिल रही हैं", "roman": "mil rahī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "मिल रहा था", "roman": "mil rahā thā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "मिल रहे थे", "roman": "mil rahe the", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "मिल रहे थे", "roman": "mil rahe the", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "मिल रही थी", "roman": "mil rahī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "मिल रही थी", "roman": "mil rahī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "past", "second-person" ] }, { "form": "मिल रही थीं", "roman": "mil rahī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "मिल रही थीं", "roman": "mil rahī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "मिल रहा हूँगा", "roman": "mil rahā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "मिल रहा होगा", "roman": "mil rahā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "मिल रहे होगे", "roman": "mil rahe hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "मिल रहे होंगे", "roman": "mil rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "मिल रहे होंगे", "roman": "mil rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "मिल रही हूँगी", "roman": "mil rahī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "मिल रही होगी", "roman": "mil rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "मिल रही होगी", "roman": "mil rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "मिल रही होंगी", "roman": "mil rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "मिल रही होंगी", "roman": "mil rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "मिल रहा हूँगा", "roman": "mil rahā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "मिल रहा होगा", "roman": "mil rahā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "मिल रहे होगे", "roman": "mil rahe hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "मिल रहे होंगे", "roman": "mil rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "मिल रहे होंगे", "roman": "mil rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "मिल रही हूँगी", "roman": "mil rahī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "मिल रही होगी", "roman": "mil rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "मिल रही होगी", "roman": "mil rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "मिल रही होंगी", "roman": "mil rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "मिल रही होंगी", "roman": "mil rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "मिल रहा हूँ", "roman": "mil rahā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "मिल रहा हो", "roman": "mil rahā ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "मिल रहे हो", "roman": "mil rahe ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "मिल रहे हों", "roman": "mil rahe hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "मिल रहे हों", "roman": "mil rahe hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "मिल रही हूँ", "roman": "mil rahī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "मिल रही हो", "roman": "mil rahī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "मिल रही हो", "roman": "mil rahī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "मिल रही हों", "roman": "mil rahī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "मिल रही हों", "roman": "mil rahī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "मिल रहा होऊँ", "roman": "mil rahā hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "मिल रहा होए", "roman": "mil rahā hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "मिल रहे होओ", "roman": "mil rahe hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "मिल रहे होएँ", "roman": "mil rahe hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "मिल रहे होएँ", "roman": "mil rahe hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "मिल रही होऊँ", "roman": "mil rahī hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "मिल रही होए", "roman": "mil rahī hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "मिल रही होओ", "roman": "mil rahī hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "मिल रही होएँ", "roman": "mil rahī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "मिल रही होएँ", "roman": "mil rahī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "मिल रहा होता", "roman": "mil rahā hotā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "मिल रहे होते", "roman": "mil rahe hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "मिल रहे होते", "roman": "mil rahe hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "मिल रही होती", "roman": "mil rahī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "मिल रही होती", "roman": "mil rahī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "मिल रही होतीं", "roman": "mil rahī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "मिल रही होतीं", "roman": "mil rahī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "ur": "ملنا" }, "expansion": "मिलना • (milnā) (Urdu spelling ملنا)", "name": "hi-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "hi-conj" } ], "lang": "Hindi", "lang_code": "hi", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "19 16 17 15 13 21", "kind": "other", "name": "Hindi entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "She suddenly came to meet me when I was at the store.", "roman": "jab ma͠i dukān mẽ thā vah acānak mujhse milne āī.", "text": "जब मैं दुकान में था वह अचानक मुझसे मिलने आई।" }, { "english": "to meet with ...", "roman": "... se milnā", "text": "... से मिलना" } ], "glosses": [ "to meet, encounter; have a meeting" ], "id": "en-मिलना-hi-verb-yDKEf8Cu", "links": [ [ "meet", "meet" ], [ "encounter", "encounter" ], [ "meeting", "meeting" ] ], "synonyms": [ { "word": "भेंटना" } ] }, { "antonyms": [ { "word": "खो जाना" } ], "categories": [ { "_dis": "19 16 17 15 13 21", "kind": "other", "name": "Hindi entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "to have finally found", "roman": "mil jānā", "text": "मिल जाना" }, { "english": "I didn't find my pencil.", "roman": "mujhko apnī pensil nahī̃ milī.", "text": "मुझको अपनी पेन्सिल नहीं मिली।" } ], "glosses": [ "to be found" ], "id": "en-मिलना-hi-verb-aCDVLw1F", "links": [ [ "found", "found" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "19 16 17 15 13 21", "kind": "other", "name": "Hindi entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to be mixed, blended, combined" ], "id": "en-मिलना-hi-verb-0vrIyzhW", "links": [ [ "mixed", "mixed" ], [ "blended", "blended" ], [ "combined", "combined" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "19 16 17 15 13 21", "kind": "other", "name": "Hindi entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "He has been given many prizes.", "roman": "usko bahut inām mile ha͠i.", "text": "उसको बहुत इनाम मिले हैं।" } ], "glosses": [ "to receive, get; be given" ], "id": "en-मिलना-hi-verb-PoVQdJzK", "links": [ [ "receive", "receive" ], [ "get", "get" ], [ "given", "given" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "19 16 17 15 13 21", "kind": "other", "name": "Hindi entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "to look similar; to have similar faces", "roman": "śaqla milnā", "text": "शक़्ल मिलना" } ], "glosses": [ "to match, seem alike; resemble" ], "id": "en-मिलना-hi-verb-n9Ht~Ujl", "links": [ [ "match", "match" ], [ "seem", "seem" ], [ "alike", "alike" ], [ "resemble", "resemble" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "19 16 17 15 13 21", "kind": "other", "name": "Hindi entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "17 17 14 16 12 24", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "15 16 14 19 13 24", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to be in harmony, in tune; to get along" ], "id": "en-मिलना-hi-verb-7SIYAz6I", "links": [ [ "harmony", "harmony" ], [ "tune", "tune" ], [ "get along", "get along" ] ] } ], "word": "मिलना" }
{ "categories": [ "Hindi entries with incorrect language header", "Hindi lemmas", "Hindi terms derived from Sanskrit", "Hindi terms derived from Sauraseni Prakrit", "Hindi terms inherited from Sanskrit", "Hindi terms inherited from Sauraseni Prakrit", "Hindi verbs", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "derived": [ { "english": "to be on good terms, to get along", "roman": "milnā-julnā", "word": "मिलना-जुलना" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "मिलना", "2": "मिलाना", "3": "मिलवाना" }, "expansion": "Hindi verb set\n मिलना (milnā)\n मिलाना (milānā)\n मिलवाना (milvānā)", "name": "hi-verb set" }, { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "hi", "2": "pra-sau", "3": "𑀫𑀺𑀮𑀤𑀺", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Sauraseni Prakrit 𑀫𑀺𑀮𑀤𑀺 (miladi)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "hi", "2": "pra-sau", "3": "𑀫𑀺𑀮𑀤𑀺" }, "expansion": "Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀫𑀺𑀮𑀤𑀺 (miladi)", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "hi", "2": "sa", "3": "मिलति" }, "expansion": "Sanskrit मिलति (milati)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "pa", "2": "ਮਿਲਣਾ" }, "expansion": "Punjabi ਮਿਲਣਾ (milṇā)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ne", "2": "मिल्नु" }, "expansion": "Nepali मिल्नु (milnu)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "gu", "2": "મળવું" }, "expansion": "Gujarati મળવું (maḷvũ)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "as", "2": "মিলা" }, "expansion": "Assamese মিলা (mila)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "syl", "2": "ꠝꠤꠟꠣ" }, "expansion": "Sylheti ꠝꠤꠟꠣ (mila)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "bn", "2": "মেলা" }, "expansion": "Bengali মেলা (mela)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "mr", "2": "मिळणे" }, "expansion": "Marathi मिळणे (miḷṇe)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Hindi verb set\n मिलना (milnā)\n मिलाना (milānā)\n मिलवाना (milvānā)\nInherited from Sauraseni Prakrit 𑀫𑀺𑀮𑀤𑀺 (miladi), from Sanskrit मिलति (milati). Cognate to Punjabi ਮਿਲਣਾ (milṇā), Nepali मिल्नु (milnu), Gujarati મળવું (maḷvũ), Assamese মিলা (mila),\nSylheti ꠝꠤꠟꠣ (mila), Bengali মেলা (mela), and Marathi मिळणे (miḷṇe).", "forms": [ { "form": "milnā", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ملنا", "tags": [ "Urdu" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hi-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "मिल", "roman": "mil", "source": "conjugation", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "मिलना", "roman": "milnā", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "मिलने", "roman": "milne", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "oblique" ] }, { "form": "मिलकर", "roman": "milkar", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive" ] }, { "form": "मिलके", "roman": "milke", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive" ] }, { "form": "मिलते-मिलते", "roman": "milte-milte", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive" ] }, { "form": "मिलना", "roman": "milnā", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "infinitive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "मिलने", "roman": "milne", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "masculine", "oblique", "singular" ] }, { "form": "मिलने", "roman": "milne", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "मिलनी", "roman": "milnī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "मिलनीं", "roman": "milnī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "मिलता", "roman": "miltā", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "habitual", "masculine", "singular" ] }, { "form": "मिलते", "roman": "milte", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "masculine", "oblique", "singular" ] }, { "form": "मिलते", "roman": "milte", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "masculine", "plural" ] }, { "form": "मिलती", "roman": "miltī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "habitual", "singular" ] }, { "form": "मिलतीं", "roman": "miltī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "habitual", "plural" ] }, { "form": "मिला", "roman": "milā", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "masculine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "मिले", "roman": "mile", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "oblique", "perfective", "singular" ] }, { "form": "मिले", "roman": "mile", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "मिली", "roman": "milī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "मिलीं", "roman": "milī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "मिलनेवाला", "roman": "milnevālā", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "direct", "masculine", "prospective", "singular" ] }, { "form": "मिलनेवाले", "roman": "milnevāle", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "masculine", "prospective", "singular" ] }, { "form": "मिलनेवाले", "roman": "milnevāle", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "masculine", "plural", "prospective" ] }, { "form": "मिलनेवाली", "roman": "milnevālī", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "feminine", "prospective", "singular" ] }, { "form": "मिलनेवालीं", "roman": "milnevālī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "feminine", "plural", "prospective" ] }, { "form": "मिला हुआ", "roman": "milā huā", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "direct", "masculine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "मिले हुए", "roman": "mile hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "masculine", "oblique", "perfective", "singular" ] }, { "form": "मिले हुए", "roman": "mile hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "masculine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "मिली हुई", "roman": "milī huī", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "मिली हुईं", "roman": "milī huī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "मिलता हुआ", "roman": "miltā huā", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "direct", "habitual", "masculine", "singular" ] }, { "form": "मिलते हुए", "roman": "milte hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "habitual", "masculine", "oblique", "singular" ] }, { "form": "मिलते हुए", "roman": "milte hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "habitual", "masculine", "plural" ] }, { "form": "मिलती हुई", "roman": "miltī huī", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "habitual", "singular" ] }, { "form": "मिलती हुईं", "roman": "miltī huī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "habitual", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hi-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "मिला", "roman": "milā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "perfect", "singular" ] }, { "form": "मिले", "roman": "mile", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "मिले", "roman": "mile", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "perfect", "plural" ] }, { "form": "मिली", "roman": "milī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "मिली", "roman": "milī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "perfect", "second-person" ] }, { "form": "मिलीं", "roman": "milī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "मिलीं", "roman": "milī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "मिलूँगा", "roman": "milūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "मिलेगा", "roman": "milegā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "मिलोगे", "roman": "miloge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "मिलेंगे", "roman": "mileṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "मिलेंगे", "roman": "mileṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "मिलूँगी", "roman": "milūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "मिलेगी", "roman": "milegī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "मिलोगी", "roman": "milogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "मिलेंगी", "roman": "mileṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "मिलेंगी", "roman": "mileṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "मिलूँ", "roman": "milū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "मिले", "roman": "mile", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "मिलो", "roman": "milo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "मिलें", "roman": "milẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "मिलें", "roman": "milẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "मिलता", "roman": "miltā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "मिलते", "roman": "milte", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "मिलते", "roman": "milte", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "मिलती", "roman": "miltī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "मिलती", "roman": "miltī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "मिलतीं", "roman": "miltī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "मिलतीं", "roman": "miltī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "मिल", "roman": "mil", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "masculine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "मिलो", "roman": "milo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "मिलिये", "roman": "miliye", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "imperative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "मिलिये", "roman": "miliye", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "मिलियो", "roman": "miliyo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "मिलना", "roman": "milnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "मिलियेगा", "roman": "miliyegā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "मिलियेगा", "roman": "miliyegā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "imperative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "मिलता हूँ", "roman": "miltā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "मिलता है", "roman": "miltā hai", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "मिलते हो", "roman": "milte ho", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "मिलते हैं", "roman": "milte ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "मिलते हैं", "roman": "milte ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "मिलती हूँ", "roman": "miltī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "मिलती है", "roman": "miltī hai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "मिलती हो", "roman": "miltī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "मिलती हैं", "roman": "miltī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "मिलती हैं", "roman": "miltī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "मिलता था", "roman": "miltā thā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "मिलते थे", "roman": "milte the", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "मिलते थे", "roman": "milte the", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "मिलती थी", "roman": "miltī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "मिलती थी", "roman": "miltī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "past", "second-person" ] }, { "form": "मिलती थीं", "roman": "miltī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "मिलती थीं", "roman": "miltī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "मिलता हूँगा", "roman": "miltā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "मिलता होगा", "roman": "miltā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "मिलते होगे", "roman": "milte hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "मिलते होंगे", "roman": "milte hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "मिलते होंगे", "roman": "milte hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "मिलती हूँगी", "roman": "miltī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "मिलती होगी", "roman": "miltī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "मिलती होगी", "roman": "miltī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "मिलती होंगी", "roman": "miltī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "मिलती होंगी", "roman": "miltī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "मिलता हूँ", "roman": "miltā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "मिलता हो", "roman": "miltā ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "मिलते हो", "roman": "milte ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "मिलते हों", "roman": "milte hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "मिलते हों", "roman": "milte hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "मिलती हूँ", "roman": "miltī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "मिलती हो", "roman": "miltī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "मिलती हो", "roman": "miltī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "मिलती हों", "roman": "miltī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "मिलती हों", "roman": "miltī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "मिलता होता", "roman": "miltā hotā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "मिलते होते", "roman": "milte hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "मिलते होते", "roman": "milte hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "मिलती होती", "roman": "miltī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "मिलती होती", "roman": "miltī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "मिलती होतीं", "roman": "miltī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "मिलती होतीं", "roman": "miltī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "मिला हूँ", "roman": "milā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "मिला है", "roman": "milā hai", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "मिले हो", "roman": "mile ho", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "मिले हैं", "roman": "mile ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "मिले हैं", "roman": "mile ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "मिली हूँ", "roman": "milī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "मिली है", "roman": "milī hai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "मिली हो", "roman": "milī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "मिली हैं", "roman": "milī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "मिली हैं", "roman": "milī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "मिला था", "roman": "milā thā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "मिले थे", "roman": "mile the", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "मिले थे", "roman": "mile the", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "मिली थी", "roman": "milī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "मिली थी", "roman": "milī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "past", "second-person" ] }, { "form": "मिली थीं", "roman": "milī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "मिली थीं", "roman": "milī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "मिला हूँगा", "roman": "milā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "मिला होगा", "roman": "milā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "मिले होगे", "roman": "mile hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "मिले होंगे", "roman": "mile hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "मिले होंगे", "roman": "mile hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "मिली हूँगी", "roman": "milī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "मिली होगी", "roman": "milī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "मिली होगी", "roman": "milī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "मिली होंगी", "roman": "milī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "मिली होंगी", "roman": "milī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "मिला हूँगा", "roman": "milā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "मिला होगा", "roman": "milā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "मिले होगे", "roman": "mile hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "मिले होंगे", "roman": "mile hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "मिले होंगे", "roman": "mile hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "मिली हूँगी", "roman": "milī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "मिली होगी", "roman": "milī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "मिली होगी", "roman": "milī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "मिली होंगी", "roman": "milī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "मिली होंगी", "roman": "milī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "मिला हूँ", "roman": "milā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "मिला हो", "roman": "milā ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "मिले हो", "roman": "mile ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "मिले हों", "roman": "mile hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "मिले हों", "roman": "mile hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "मिली हूँ", "roman": "milī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "मिली हो", "roman": "milī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "मिली हो", "roman": "milī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "मिली हों", "roman": "milī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "मिली हों", "roman": "milī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "मिला होऊँ", "roman": "milā hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "मिला होए", "roman": "milā hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "मिले होओ", "roman": "mile hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "मिले होएँ", "roman": "mile hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "मिले होएँ", "roman": "mile hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "मिली होऊँ", "roman": "milī hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "मिली होए", "roman": "milī hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "मिली होओ", "roman": "milī hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "मिली होएँ", "roman": "milī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "मिली होएँ", "roman": "milī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "मिला होता", "roman": "milā hotā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "मिले होते", "roman": "mile hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "मिले होते", "roman": "mile hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "मिली होती", "roman": "milī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "मिली होती", "roman": "milī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "मिली होतीं", "roman": "milī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "मिली होतीं", "roman": "milī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "मिल रहा हूँ", "roman": "mil rahā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "मिल रहा है", "roman": "mil rahā hai", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "मिल रहे हो", "roman": "mil rahe ho", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "मिल रहे हैं", "roman": "mil rahe ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "मिल रहे हैं", "roman": "mil rahe ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "मिल रही हूँ", "roman": "mil rahī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "मिल रही है", "roman": "mil rahī hai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "मिल रही हो", "roman": "mil rahī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "मिल रही हैं", "roman": "mil rahī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "मिल रही हैं", "roman": "mil rahī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "मिल रहा था", "roman": "mil rahā thā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "मिल रहे थे", "roman": "mil rahe the", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "मिल रहे थे", "roman": "mil rahe the", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "मिल रही थी", "roman": "mil rahī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "मिल रही थी", "roman": "mil rahī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "past", "second-person" ] }, { "form": "मिल रही थीं", "roman": "mil rahī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "मिल रही थीं", "roman": "mil rahī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "मिल रहा हूँगा", "roman": "mil rahā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "मिल रहा होगा", "roman": "mil rahā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "मिल रहे होगे", "roman": "mil rahe hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "मिल रहे होंगे", "roman": "mil rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "मिल रहे होंगे", "roman": "mil rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "मिल रही हूँगी", "roman": "mil rahī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "मिल रही होगी", "roman": "mil rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "मिल रही होगी", "roman": "mil rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "मिल रही होंगी", "roman": "mil rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "मिल रही होंगी", "roman": "mil rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "मिल रहा हूँगा", "roman": "mil rahā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "मिल रहा होगा", "roman": "mil rahā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "मिल रहे होगे", "roman": "mil rahe hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "मिल रहे होंगे", "roman": "mil rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "मिल रहे होंगे", "roman": "mil rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "मिल रही हूँगी", "roman": "mil rahī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "मिल रही होगी", "roman": "mil rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "मिल रही होगी", "roman": "mil rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "मिल रही होंगी", "roman": "mil rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "मिल रही होंगी", "roman": "mil rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "मिल रहा हूँ", "roman": "mil rahā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "मिल रहा हो", "roman": "mil rahā ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "मिल रहे हो", "roman": "mil rahe ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "मिल रहे हों", "roman": "mil rahe hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "मिल रहे हों", "roman": "mil rahe hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "मिल रही हूँ", "roman": "mil rahī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "मिल रही हो", "roman": "mil rahī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "मिल रही हो", "roman": "mil rahī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "मिल रही हों", "roman": "mil rahī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "मिल रही हों", "roman": "mil rahī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "मिल रहा होऊँ", "roman": "mil rahā hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "मिल रहा होए", "roman": "mil rahā hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "मिल रहे होओ", "roman": "mil rahe hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "मिल रहे होएँ", "roman": "mil rahe hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "मिल रहे होएँ", "roman": "mil rahe hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "मिल रही होऊँ", "roman": "mil rahī hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "मिल रही होए", "roman": "mil rahī hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "मिल रही होओ", "roman": "mil rahī hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "मिल रही होएँ", "roman": "mil rahī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "मिल रही होएँ", "roman": "mil rahī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "मिल रहा होता", "roman": "mil rahā hotā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "मिल रहे होते", "roman": "mil rahe hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "मिल रहे होते", "roman": "mil rahe hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "मिल रही होती", "roman": "mil rahī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "मिल रही होती", "roman": "mil rahī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "मिल रही होतीं", "roman": "mil rahī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "मिल रही होतीं", "roman": "mil rahī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "ur": "ملنا" }, "expansion": "मिलना • (milnā) (Urdu spelling ملنا)", "name": "hi-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "hi-conj" } ], "lang": "Hindi", "lang_code": "hi", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Hindi terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "She suddenly came to meet me when I was at the store.", "roman": "jab ma͠i dukān mẽ thā vah acānak mujhse milne āī.", "text": "जब मैं दुकान में था वह अचानक मुझसे मिलने आई।" }, { "english": "to meet with ...", "roman": "... se milnā", "text": "... से मिलना" } ], "glosses": [ "to meet, encounter; have a meeting" ], "links": [ [ "meet", "meet" ], [ "encounter", "encounter" ], [ "meeting", "meeting" ] ], "synonyms": [ { "word": "भेंटना" } ] }, { "antonyms": [ { "word": "खो जाना" } ], "categories": [ "Hindi terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "to have finally found", "roman": "mil jānā", "text": "मिल जाना" }, { "english": "I didn't find my pencil.", "roman": "mujhko apnī pensil nahī̃ milī.", "text": "मुझको अपनी पेन्सिल नहीं मिली।" } ], "glosses": [ "to be found" ], "links": [ [ "found", "found" ] ] }, { "glosses": [ "to be mixed, blended, combined" ], "links": [ [ "mixed", "mixed" ], [ "blended", "blended" ], [ "combined", "combined" ] ] }, { "categories": [ "Hindi terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "He has been given many prizes.", "roman": "usko bahut inām mile ha͠i.", "text": "उसको बहुत इनाम मिले हैं।" } ], "glosses": [ "to receive, get; be given" ], "links": [ [ "receive", "receive" ], [ "get", "get" ], [ "given", "given" ] ] }, { "categories": [ "Hindi terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "to look similar; to have similar faces", "roman": "śaqla milnā", "text": "शक़्ल मिलना" } ], "glosses": [ "to match, seem alike; resemble" ], "links": [ [ "match", "match" ], [ "seem", "seem" ], [ "alike", "alike" ], [ "resemble", "resemble" ] ] }, { "glosses": [ "to be in harmony, in tune; to get along" ], "links": [ [ "harmony", "harmony" ], [ "tune", "tune" ], [ "get along", "get along" ] ] } ], "word": "मिलना" }
Download raw JSONL data for मिलना meaning in All languages combined (44.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.